As women balk at long-term hormonal birth control, male sterilisation is being seen as an enticing replacement for couples.